MUNICIPALITY OF CASSELMAN AGENDA ORDINARY MEETINGMeeting #:Date:Tuesday, September 10, 2019 at 6:00 P.m. - 9:00 P.m.Location:Salle Communautaire du Complexe J.R. Brisson Complex Community Hall758 Brebeuf, Casselman, ON, K0A 1M01.OPENING OF THE MEETING The open meeting to the public begins at 6:00 pm.2.TECHNICAL AMENDEMENT TO THE AGENDA 3.ADOPTION OF AGENDA 4.CLOSED SESSION 4.1Adoption of August 27th, 2019 closed session minutes 4.2Personal matters about an identifiable individual, including local board employees - Municipal Act Art. 239 (2) b. 5.DISCLOSURE OF INTEREST 6.DELEGATIONS 6.12020 budget public consultation As part of the budget process, interested citizens will be able to address ideas and propositions to Council concerning the 2020 budget.7.MAYOR’S & COUNCILLORS MESSAGE 8.ADOPTION OF MINUTES OF PREVIOUS MEETING 8.1Regular meeting held August 27th, 2019 1.Procès-Verbal - réunion ordinaire - 27 août 2019.pdf2.Minutes - Regular meeting - August 27th 2019.pdf9.MUNICIPAL ADOPTION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE MUNICIPAL COUNCIL COMMITTEES 9.1Planning Committee Meeting of August 27th, 2019 1.Procès-Verbal - Comité de planification - 27 août 2019.pdf2.Minutes - Planning Committee - August 27th 2019.pdf10.RECEIVING OF REPORTS FROM THE APPOINTED MUNICIPAL OFFICIALS 10.1Management / Finance / Clerk’s Office 10.1.1DG-012-2019 - Fire agreement with the Nation Municipality 1.DG-012-2019_Entente de feu La Nation.pdf2.DG-012-2019 Annexe A.pdf10.1.2GR-034-2019 - Donation Request from the Casselman dance club 1.GR-034-2019.pdf2.GR-034-2019 Annexe A.pdf3.GR-034-2019 Annexe B.pdf4.GR-034-2019 Annexe C.pdf10.2Recreation and Leisure Services 10.2.1RL-029-2019 - Canada Day 2019 1.RL-029-2019 Fête du Canada 2019.pdf10.2.2RL-030-2019 - Free Hall Request from the screen program 1.RL-030-2019.pdf2.RL-030-2019 Annexe A.pdf3.RL-030-2019 Annexe B.pdf10.3Physical Services 10.4Technical Services 10.4.1TEC-019-2019 - Part lot control removal application - Lot EC of plan HO Wood 1885; part of lot 10, Concession 6, Cambridge Part 1 on Plan 50R3160 1.TEC-019-2019.pdf10.4.2TEC-020-2019 - Part lot control removal application - Lots 1 & 117 of Plan 50M329 particularly reference plans 50R10872 & 50R10875 1.TEC-020-2019 Demande Quesnel Rue Argile Lots 1 et 117.pdf10.4.3TEC-021-2019 - Zoning amendment request - ZON-03-2019 1.TEC-021-2019 - demande modification au zonage ZON 3-2019.pdf10.5Construction Department 10.5.1BAT-006-2019 - Structural assessment of pre-fabricated modular buildings 1.BAT-006-2019.pdf2.BAT-006-2019 Annexe A.pdf10.6Public Works and Maintenance 10.7Community Safety and Fire Department 11.MUNICIPAL BY-LAWS 11.12019-XXX - To exempt certain lands from Part Lot Control, in Registered Plan 50R3160 on Montcalm street, Municipality of Casselman, County of Russell 1.Bylaw 2019-XXX.pdf11.22019-XXX - To exempt certain lands from Par Lot Control, in registered Plan 50M329 on Argile street, Municipality of Casselman, County of Russell 1.Item 11.2.pdf11.32019-XXX - ZON-03-2019 - To amend zoning bylaw 1996-635 1.Item 11.3 Bylaw 2019-XXX TEC-021-2019.pdf11.42019-XXX - To authorize a borrowing submission application for the wastewater treatment system upgrade 1.Item 11.4.pdf 12.UNFINISHED BUSINESS FROM PREVIOUS MEETINGS 12.1Amateur Birding Project on Brisson Road 12.2Information pamphlet to owners of a riverfront property 1.Pamphlet.pdf12.3Casselman Public Library request 1.Item 12.3.pdf12.4Streetlights on Principale street 13.OTHER BUSINESS 13.1Discussion on zoning bylaw 1996-635 14.CORRESPONDENCE 14.12018-2019 Ontario Ombudsman annual report 1.Item 14.1.pdf14.2Accomplishment of Army Cadet Marie-Chanelle Desiree Thibert 1.Item 14.2.pdf15.QUESTION PERIOD FROM THE MEMBERS OF COUNCIL TO DEPARTMENT HEADS The question period from the members of Council to the department heads is held at the first meeting of the month.16.QUESTION PERIOD RESERVED TO THE PUBLIC 17.NOTICE OF MOTION 17.1Mario Laplante - Amendment to bylaw 2017-069 to prohibit all existing outdoor solid fuel combustion appliances 1.Item 17.1.pdf18.SCHEDULING OF MEETINGS 1.Prochaines réunions.pdf19.UPCOMING EVENTS 20.BY-LAW TO CONFIRM COUNCIL PROCEDURES 20.1Bylaw 2019-XXX to confirm Council procedures of regular meeting September 10th, 2019 1.confirming by-law for September 10th ORDINARY.pdf21.ADJOURNMENT No Item Selected This item has no attachments1.Procès-Verbal - réunion ordinaire - 27 août 2019.pdf2.Minutes - Regular meeting - August 27th 2019.pdf1.Procès-Verbal - Comité de planification - 27 août 2019.pdf2.Minutes - Planning Committee - August 27th 2019.pdf1.RL-029-2019 Fête du Canada 2019.pdf1.RL-030-2019.pdf2.RL-030-2019 Annexe A.pdf3.RL-030-2019 Annexe B.pdf1.TEC-019-2019.pdf1.TEC-020-2019 Demande Quesnel Rue Argile Lots 1 et 117.pdf1.TEC-021-2019 - demande modification au zonage ZON 3-2019.pdf1.BAT-006-2019.pdf2.BAT-006-2019 Annexe A.pdf1.Bylaw 2019-XXX.pdf1.Item 11.2.pdf1.Item 11.3 Bylaw 2019-XXX TEC-021-2019.pdf1.Pamphlet.pdf1.Item 14.2.pdf1.Item 17.1.pdf1.confirming by-law for September 10th ORDINARY.pdf1.Prochaines réunions.pdf1.Item 12.3.pdf1.Item 11.4.pdf1.GR-034-2019.pdf2.GR-034-2019 Annexe A.pdf3.GR-034-2019 Annexe B.pdf4.GR-034-2019 Annexe C.pdf1.Item 14.1.pdf1.DG-012-2019_Entente de feu La Nation.pdf2.DG-012-2019 Annexe A.pdf