MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN

ASSEMBLÉE ORDINAIRE

-
Salle de réunion du Conseil
750 Principale - Salle B1
Casselman, ON, K0A 1M0
Conseil
  • Genevieve Lajoie, Mairesse
  • Paul Groulx, Conseiller
  • Francine Leblanc, Conseillère
  • Anik Charron, Conseillère
  • Sylvain Cleroux, Conseiller
Personnes ressources
  • Sébastien Dion, Greffier
  • Yves Morrissette, Directeur Général
  • Mélodie Sorrell, Directrice des opérations et des ressources humaines
  • Simon Thibeault, Trésorier
  • Pierre-Paul Beauchamp, Directeur des travaux public
  • Martin Allard, Chef du service du bâtiment
  • Jenna Huisman, Directrice des Parcs et Loisirs

La présidente appelle les membres à l'ordre à 18:01.

  • Resolution2025-32
    Proposé par:Anik Charron
    Appuyé par:Sylvain Cleroux

    Qu’il soit résolu que l’ordre du jour soit accepté, avec modification :

    • Item 9.1 est retiré.
    Adoptée

Nous reconnaissons que dans l'est de l'Ontario, nous nous trouvons sur le territoire traditionnel non cédé des Algonquins Anishnaabe et sur le vaste territoire des Haudenosaunee.

  • Resolution2025-33
    Proposé par:Sylvain Cleroux
    Appuyé par:Francine Leblanc

    Qu’il soit résolu que la présente assemblée soit ajournée à 18h06 pour une session à huis clos conformément aux sections suivantes de la Loi municipale 2001 :

    • 7.1    Procès-verbal de la réunion huis clos du 4 février 2025
    • 7.2    Rapport OPS-2-2025 - Renseignements financiers protégés relatif à l'item 11.2.1.        
      (en vertu du paragraphes 239(2)(i) de la Loi de 2001 sur les municipalités)
    Adoptée

1.
Procès-verbal de la réunion huis clos du 4 février 2025

 
  • Resolution2025-34
    Proposé par:Anik Charron
    Appuyé par:Sylvain Cleroux

    Qu'il soit résolu que le procès-verbal huis clos du 4 février 2025 soit adopté tel que présenté.

    Adoptée

2.
Rapport OPS-2-2025 - Renseignements financiers protégés relatif à l'item 11.2.1.

 

(en vertu du paragraphes 239(2)(i) de la Loi de 2001 sur les municipalités)

Le conseil a été informé du sujet.

Retour en réunion ouverte à 18h14.

Tous les points énumérés sous les points de consentement seront adoptés par une seule motion. Un vote à la majorité est requis pour l'adoption des points de consentement. Ces points ne feront pas l'objet d'une discussion séparée, à moins qu'il ne soit demandé, avant que le Conseil ne vote sur la motion, qu'un point du consentement soit séparé de la motion. Le(s) point(s) séparé(s) sera(ont) examiné(s) immédiatement après les points de consentement.

  • Resolution2025-35
    Proposé par:Francine Leblanc
    Appuyé par:Paul Groulx

    Qu'il soit résolu que tous les items énumérés sous la section des points de consentement soient reçus et/ou adoptées, tels que présentés

    Adoptée
  • Resolution2025-36
    Proposé par:Anik Charron
    Appuyé par:Francine Leblanc

    Qu'il soit résolu que le Conseil :

    Accepte le plan d'action de collecte de fonds avec des barils de pluie et échange/vente de semis.

    Adoptée
  • Resolution2025-37
    Proposé par:Anik Charron
    Appuyé par:Sylvain Cleroux

    Qu'il soit résolu que le Conseil :

    Accepte le plan d'action du pique-nique communautaire.

    Adoptée
  • Resolution2025-38
    Proposé par:Sylvain Cleroux
    Appuyé par:Paul Groulx

    Que le Conseil accuse réception du rapport administratif GR-3-2025 ; et

    Dirige l’administration à présenter un renouvellement d’entente avec la firme Cunningham, Swan, Little & Bonham, LLP pour les services de commissaire à l’intégrité pour une durée de 4 ans.

    Adoptée
  • Resolution2025-39
    Proposé par:Anik Charron
    Appuyé par:Paul Groulx

    Que le Conseil accuse réception du rapport administratif FIN-2-2025; et

    Déclare avoir examiné la politique F3 et confirme qu’aucune modification n’est nécessaire pour 2025.

    Adoptée
  • Resolution2025-40
    Proposé par:Anik Charron
    Appuyé par:Sylvain Cleroux

    Que le Conseil accuse réception du rapport administratif FIN-3-2025.

    Adoptée
  • Resolution2025-41
    Proposé par:Anik Charron
    Appuyé par:Sylvain Cleroux

    Que le Conseil accuse réception du rapport administratif OPS-3-2025; et

    Autorise l’administration à aller de l’avant avec le processus d’appel d’offres pour les projets de construction du nouvel hôtel de ville et d’installation de la génératrice d’urgence, en vue de soumettre les résultats de ces appels d’offres pour examen et approbation du budget lors de la prochaine mise à jour financière.

    Adoptée
  • Resolution2025-42
    Proposé par:Anik Charron
    Appuyé par:Paul Groulx

    Que le Conseil accuse réception du rapport administratif EN-1-2025; et 

    Approuve le renouvellement de l’entente entre la Municipalité et l’agence ontarienne des eaux pour une durée de 3 ans + 3 années de prolongement successives optionnelles, au montant de 789,127.00 $ annuellement ; et

    Dirige le directeur général à procéder à la signature du contrat.

    Adoptée
  • Resolution2025-43
    Proposé par:Anik Charron
    Appuyé par:Paul Groulx

    Que le Conseil accuse réception du rapport administratif RL-3-2025; et

    Approuve le renouvellement de l'entente de location avec le Comité de soutien 2804 CCRAC pour un espace au Centre Paul-Émile Lévesque, sous réserve de la confirmation de l'assureur municipal.

    Adoptée
  • Resolution2025-44
    Proposé par:Francine Leblanc
    Appuyé par:Anik Charron

    Que le Conseil accuse réception du rapport administratif RL-4-2025; et 

    Approuve la demande de la FTO pour deux nouveaux courts de tennis.

    Adoptée
  • Resolution2025-45
    Proposé par:Francine Leblanc
    Appuyé par:Anik Charron

    Que le Conseil de la Municipalité de Casselman accuse réception du rapport administratif URB-1-2025; et

    Autorise la signature de l’entente de pré-aménagement avec Maisons SMB Homes Inc. telle que présentée à l’annexe A sous condition d’approbation de l’avocat municipal; et

    Autorise le personnel municipal, si nécessaire, à apporter des modifications mineures à l’entente avant la signature. 

    Adoptée
  • Resolution2025-46
    Proposé par:Francine Leblanc
    Appuyé par:Paul Groulx

    Qu’il soit résolu que le règlement no 2025-6 pour signer une entente de services avec l'OCWA pour exploiter et entretenir l'installation de traitement des eaux et le système de collecte des eaux usées soit lu et adopté en 1re, 2e et 3e lecture.

    Adoptée
  • Resolution2025-47
    Proposé par:Francine Leblanc
    Appuyé par:Paul Groulx

    Qu’il soit résolu que le règlement no 2025-7 pour signer une entente de pré-service avec Maisons SMB Homes Inc soit lu et adopté en 1re, 2e et 3e lecture.

    Adoptée
  • Resolution2025-48
    Proposé par:Anik Charron
    Appuyé par:Francine Leblanc

    Attendu que la Province de l’Ontario a proposé l’introduction de la Loi de 2024 sur la responsabilité au niveau municipal le 12 décembre 2024, laquelle, si elle est adoptée, modifierait la Loi de 2001 sur les municipalités;

    Attendu que la Municipalité de Casselman n’appuie pas l’exigence d’un vote unanime des membres du Conseil, mais préfère un vote majoritaire dans les situations visant la destitution et la disqualification de membres du Conseil et de certains conseils locaux pour une période de quatre ans en cas des violations les plus graves du code de conduite, suivant une recommandation du commissaire à l’intégrité local et un rapport concordant du Commissaire à l’intégrité de l’Ontario;

    Qu’il soit résolu que la Municipalité de Casselman appuie la position de la Ville de Hawkesbury sur cette question; et

    Que cette résolution soit transmise à la Ville de Hawkesbury et au ministre des Affaires municipales et du Logement.

    Adoptée
  • Resolution2025-50
    Proposé par:Francine Leblanc
    Appuyé par:Anik Charron

    Qu’il soit résolu que le règlement no 2025-8 pour confirmer les procédures du conseil à sa réunion du 25 février 2025 soit lu et adopté en 1re, 2e et 3e lecture.

    Adoptée
  • Resolution2025-51
    Proposé par:Francine Leblanc
    Appuyé par:Sylvain Cleroux

    Qu’il soit résolu que la présente assemblée soit ajournée à 18h54. 

    Adoptée
Aucun sujet sélectionné