MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN ORDRE DU JOUR RÉUNION ORDINAIRE Meeting #:Date:le mardi 27 août 2019, 19 h 00 - 22 h 00Location:Salle Communautaire du Complexe J.R. Brisson Complex Community Hall758 Brebeuf, Casselman, ON, K0A 1M01.OUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE Une session à huis clos aura lieu suite à la réunion du comité de planification. La réunion ouverte au public débute à 19 h 00.2.MODIFICATIONS DE FORME À L’ORDRE DU JOUR 3.ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR 4.HUIS CLOS 4.1Adoption du procès-verbal de la réunion du 9 juillet 2019 4.2Ressources humaines - Art. 239 (2) b. Loi sur les municipalités 5.DÉCLARATION(S) D’INTÉRÊT 6.DÉLÉGATIONS 6.1Martin Girard - Égoûts du Croissant Lévesque 6.2Jimmy Sanche - Mise à jour sur les travaux au 64 Racine 7.MOT DU MAIRE ET DES CONSEILLERS 8.ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX 8.1Réunion régulière du 9 juillet 2019 1.9 juillet 2019 - Procès-Verbal.pdf2.July 9th 2019 - Minutes.pdf9.ADOPTION DES RECOMMANDATIONS DES COMITÉS DU CONSEIL 9.1Bibliothèque publique de Casselman - Procès verbal du 3 juin 2019 1.Procès verbal 3 juin bibliothèque publique.pdf10.RÉCEPTION DES RAPPORTS DES MEMBRES DE L’ADMINISTRATION 10.1Direction générale / Trésorerie / Bureau de la Greffe 10.1.1GR-032-2019 - Machineries Agricoles - Proposition d'amendement au règlement 2006-182 sur la circulation et le stationnement 1.GR-032-2019.pdf2.GR-032-2019 Annexe ''A''.pdf10.1.2GR-033-2019 - Appel d'offre pour Assurances Municipales 1.GR-033-2019.pdf2.GR-033-2019 - Annexe A.pdf10.2Services récréatifs et des loisirs 10.2.1RL-027-2019 - Demande de salle gratuite - Centre Novas-Calacs 1.RL-027-2019.pdf2.RL-027-2019 - Annexe A.pdf3.RL-027-2019 - Annexe B.pdf10.2.2RL-028-2019 - Entente avec les Vikings de Casselman 1.RL-028-2019.pdf2.RL-028-2019 - Annexe A.pdf3.RL-028-2019 Annexe B.pdf10.3Services physiques 10.3.1EN-018-2019 - Rapport OCWA juin 2019 1.EN-018-2019.pdf2.EN-018-2019 - Annexe A.pdf10.3.2EN-019-2019 - Rapport OCWA juillet 2019 1.EN-019-2019.pdf2.EN-019-2019 - Annexe A.pdf10.4Services techniques 10.5Département de construction 10.5.1BAT-006-2019 - Expertise structurale des bâtiments modulaires pré-fabriqué 1.BAT-006-2019.pdf2.BAT-006-2019 - Annexe A.pdf10.5.2BAT-007-2019 - Modification proposée au règlement 2018-049 qui établit les taux pour les égouts sanitaires du Côté Nord-Ouest Rivière Nation 1.BAT-007-2019.pdf10.6Services des travaux publics et aménagements 10.6.1TP-007-2019 - Demande monétaire de 6 000$ pour une étude de risque de la traverse ferroviaire localisée Principale et St-Isidore 1.TP-007-2019.pdf10.6.2TP-008-2019 - Demande monétaire de 25 000$ pour une étude de trafic pour le rond point à l'intersection Racine/Principale/Boul.Laflèche 1.TP-008-2019 .pdf10.7Sécurité communautaire et incendie 11.RÈGLEMENTS MUNICIPAUX 11.12019-XXX pour modifier le règlement 2018-049 qui établit les taux pour les égouts sanitaires du Côté Nord-Ouest Rivière Nation 1.Amend 2018-049.pdf11.22019-XXX pour modifier le règlement 2019-026 étant le règlement de procédure de la municipalité de Casselman 1.Bylaw 2019-XXX amendments to procedure by-law 2019-026 (réunion de conseil).pdf11.32019-XXX étant un règlement concernant le fumage et le vapotage sur les propriétés municipales et certaines zones publiques désignées 1.Bylaw 2019-XXX smoking bylaw.pdf11.42019-XXX étant un règlement pour appointer des membres au comité du plan d'urgence 1.Bylaw 2019-XXX Emergency Committee.pdf12.AFFAIRES DÉCOULANT DES RÉUNIONS PRÉCÉDENTES 12.1Mise à jour - 64 rue Racine 1799715 Ontario Inc. 12.2Conférence FCM 2019 - Leadership féminin Prescott-Russell 13.NOUVELLES AFFAIRES 14.CORRESPONDANCE 14.1Vie Autonome Canada 1.Item 14.1.pdf15.PÉRIODE DE QUESTIONS DU CONSEIL AUX CHEFS DE L’ADMINISTRATION Un représentant de l'Agence Ontarienne des Eaux (OCWA) sera présent.16.PÉRIODE DE QUESTIONS RÉSERVÉE AU PUBLIC 17.AVIS DE MOTION 18.HORAIRE DES RENCONTRES 1.Prochaines réunions.pdf19.ÉVÉNEMENTS À VENIR 19.110 septembre 2019 - Consultation Publique du Budget 2020 20.RÈGLEMENT POUR CONFIRMER LES PROCÉDURES DU CONSEIL 1.Bylaw 2019-XXX confirming bylaw August 27th.pdf21.AJOURNEMENT Aucun sujet sélectionné Ce sujet n'a aucune pièce jointe1.GR-032-2019.pdf2.GR-032-2019 Annexe ''A''.pdf1.Bylaw 2019-XXX amendments to procedure by-law 2019-026 (réunion de conseil).pdf1.Bylaw 2019-XXX confirming bylaw August 27th.pdf1.Bylaw 2019-XXX Emergency Committee.pdf1.Bylaw 2019-XXX smoking bylaw.pdf1.Prochaines réunions.pdf1.9 juillet 2019 - Procès-Verbal.pdf2.July 9th 2019 - Minutes.pdf1.Item 14.1.pdf1.TP-007-2019.pdf1.TP-008-2019 .pdf1.EN-018-2019.pdf2.EN-018-2019 - Annexe A.pdf1.EN-019-2019.pdf2.EN-019-2019 - Annexe A.pdf1.Procès verbal 3 juin bibliothèque publique.pdf1.GR-033-2019.pdf2.GR-033-2019 - Annexe A.pdf1.RL-027-2019.pdf2.RL-027-2019 - Annexe A.pdf3.RL-027-2019 - Annexe B.pdf1.BAT-006-2019.pdf2.BAT-006-2019 - Annexe A.pdf1.RL-028-2019.pdf2.RL-028-2019 - Annexe A.pdf3.RL-028-2019 Annexe B.pdf1.BAT-007-2019.pdf1.Amend 2018-049.pdf