MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN ORDRE DU JOUR RÉUNION ORDINAIRE Meeting #:Date:le mardi 22 octobre 2019, 18 h 00 - 21 h 00Location:Salle Communautaire du Complexe J.R. Brisson Complex Community Hall758 Brebeuf, Casselman, ON, K0A 1M01.OUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE 2.MODIFICATIONS DE FORME À L’ORDRE DU JOUR 3.ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR 4.DÉCLARATION(S) D’INTÉRÊT 5.DÉLÉGATIONS 6.MOT DU MAIRE ET DES CONSEILLERS 7.ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX 7.1Réunion régulière du 8 octobre 2019 1.Procès-Verbal 2019-10-08.pdf2.Minutes 2019-10-08.pdf8.ADOPTION DES RECOMMANDATIONS DES COMITÉS DU CONSEIL 8.1Bibliothèque Publique de Casselman - Procès-verbal du 8 juillet 2019 1.Item 8.1.pdf9.RÉCEPTION DES RAPPORTS DES MEMBRES DE L’ADMINISTRATION 9.1Direction générale / Trésorerie / Bureau de la Greffe 9.1.1DG-018-2019 - Renouvellement de l'assurance municipale 1.DG-018-2019.pdf9.2Services récréatifs et des loisirs 9.2.1RL-033-2019 - Demande de salle gratuite - Comptoir Populaire Deguire 1.RL-033-2019.pdf2.RL-033-2019 Annexe A.pdf3.RL-033-2019 Annexe B.pdf9.2.2RL-034-2019 - Demande de salle gratuite - Services communautaires de Prescott-Russell 1.RL-034-2019.pdf2.RL-034-2019 Annexe A.pdf3.RL-034-2019 Annexe B.pdf9.3Services physiques 9.4Services techniques 9.5Département de construction 9.6Services des travaux publics et aménagements 9.7Sécurité communautaire et incendie 10.RÈGLEMENTS MUNICIPAUX 10.12019-076 - pour autoriser une débenture (coût de la lagune) 1.Item 10.1.pdf10.22019-XXX - pour signer une entente de location avec le club de hockey des Vikings de Casselman 1.Item 10.2.pdf11.AFFAIRES DÉCOULANT DES RÉUNIONS PRÉCÉDENTES 11.1Branchement aux égouts municipaux du côté Nord-Ouest de la Rivière Nation 11.2Corporation de la revitalisation du centre-ville de Casselman - Résolution 2019-0085 1.Item 11.2.pdf11.3Résolution appuyant le projet ''Vers la parité dans Prescott-Russell'' - Francyn Leblanc 1.Item 11.3.pdf12.NOUVELLES AFFAIRES 13.CORRESPONDANCE 13.1Soirée de reconnaissance des bénévoles du 15 octobre 2019 1.Item 13.1.pdf14.PÉRIODE DE QUESTIONS DU CONSEIL AUX CHEFS DE L’ADMINISTRATION La période de question du Conseil aux chefs de l'administration a lieu à la première réunion du mois.15.PÉRIODE DE QUESTIONS RÉSERVÉE AU PUBLIC 16.AVIS DE MOTION 17.HORAIRE DES RENCONTRES 1.Item 17.pdf18.ÉVÉNEMENTS À VENIR 18.1Festival de Noel - 28 novembre au 1er décembre 2019 19.HUIS CLOS 20.RÈGLEMENT POUR CONFIRMER LES PROCÉDURES DU CONSEIL 20.12019-XXX pour confirmer les procédures du conseil pour la réunion ordinaire du 22 octobre 2019 1.Item 20.1.pdf21.AJOURNEMENT Aucun sujet sélectionné Ce sujet n'a aucune pièce jointe1.Item 8.1.pdf1.Item 17.pdf1.Item 20.1.pdf1.Item 10.2.pdf1.Item 10.1.pdf1.Item 11.2.pdf1.Item 11.3.pdf1.Item 13.1.pdf1.DG-018-2019.pdf1.RL-033-2019.pdf2.RL-033-2019 Annexe A.pdf3.RL-033-2019 Annexe B.pdf1.RL-034-2019.pdf2.RL-034-2019 Annexe A.pdf3.RL-034-2019 Annexe B.pdf1.Procès-Verbal 2019-10-08.pdf2.Minutes 2019-10-08.pdf